后汉书耿恭传翻译 耿恭传原文及翻译

耿恭的早年生活：从“熊孩子”到“小将军”

耿恭，这位后汉时期的传奇人物，他的早年生活可以说是充满了戏剧性。小时候的耿恭可不是什么乖宝宝，反倒是个让父母头疼的“熊孩子”。他喜欢爬树、掏鸟窝，甚至还偷偷骑过邻居家的牛。不过，别看他调皮捣蛋，这小子可是有一股子不服输的劲儿。有一次，他和村里的几个大孩子打架，虽然被打得鼻青脸肿，但他愣是没哭一声，反倒把对方吓得够呛。

后来，耿恭的父亲看出了他的潜力，觉得这小子有股子“将门虎子”的气质，于是开始教他骑马射箭。没想到，耿恭在这方面天赋异禀，短短几年就成了村里的小霸王。他的箭术尤其了得，据说有一次他在树上掏鸟窝时，一箭射中了飞过的老鹰，村里人都惊呆了。就这样，耿恭从“熊孩子”变成了“小将军”。

耿恭的军旅生涯：从“小将军”到“大英雄”

成年后的耿恭果然不负众望，加入了军队。他的军旅生涯可以说是充满了传奇色彩。刚入伍时，他就因为箭术高超被提拔为弓箭手队长。在一次战斗中，他带领的弓箭手队伍以少胜多，打得敌人抱头鼠窜。从此以后，耿恭的名字在军中传开了。

不过，真正让耿恭成为“大英雄”的是他在西域的那场战斗。当时匈奴大军压境，西域各国人心惶惶。耿恭临危受命，带领一支小部队驻守边关。面对数倍于己的敌人，他毫不畏惧，利用地形和战术优势与敌人周旋。据说有一次夜里下着大雨，匈奴人以为汉军会放松警惕，结果耿恭早就料到了这一点，带领士兵们悄悄摸到敌营附近埋伏起来。等到天亮时突然发起攻击, 匈奴人措手不及, 被打得落花流水. 这一战不仅打退了匈奴, 还让西域各国对汉朝刮目相看. 从此以后, 耿恭就成了西域人民心中的"守护神".

耿恭的晚年生活：从“大英雄”到“老顽童”

晚年的耿恭虽然功成名就, 但他并没有像其他将军那样颐指气使. 相反, 他变得更加随和幽默, 甚至有点"老顽童"的味道. 有一次朝廷举办宴会, 大家都穿着华丽的衣服出席. 唯独耿恭穿着一身破旧的衣服就来了. 皇帝问他为什么穿成这样, 他说:"我这身衣服是我当年在西域打仗时穿的, 我觉得它比任何华服都珍贵." 皇帝听了哈哈大笑, 夸他是个"真性情"的人.

退休后的耿恭也没有闲着. 他在家乡开了一所武馆, 专门教年轻人习武. 不过他教的可不是什么花拳绣腿, 而是实打实的真功夫. 有一次几个地痞流氓来武馆闹事, 结果被几个学员三下五除二就收拾了. 从此以后再也没人敢来捣乱了. 除了教武艺外, 他还喜欢给孩子们讲故事. 每次讲到自己年轻时的英勇事迹时都会眉飞色舞、手舞足蹈 , 逗得孩子们哈哈大笑 . 就这样 , 这位曾经的 "大英雄" , 成了家乡人民心中的 "老顽童" .