谢灵运《游名山志》 游名山志并序原文及翻译

谢灵运的山水梦

谢灵运，这位东晋时期的文学大咖，不仅诗写得好，还特别喜欢到处溜达。他的《游名山志》就是他四处游山玩水的记录。你可能会问，一个古代文人怎么就这么爱爬山呢？其实，谢灵运的山水梦可不是一般的梦。他不仅是为了看风景，更是为了寻找灵感。你想啊，古代没有手机、没有电脑，连电视都没有，文人墨客们除了写诗作赋，还能干啥？所以，谢灵运就选择了最原始的方式——爬山。

不过，谢灵运的爬山可不是我们现代人那种背着包、戴着帽子的爬山。他是真的“爬”山！有时候还得手脚并用，像猴子一样在山间穿梭。有一次，他爬到了一座特别高的山上，结果下不来了。怎么办呢？他就坐在山顶上写诗，一边写一边等救援。最后还是当地的村民发现了他，用绳子把他给拽了下来。这事后来成了当地的一个笑话：“谢灵运爬山——上得去下不来！”

名山的魅力

在《游名山志》里，谢灵运记录了很多他去过的名山大川。这些地方可不是一般的山，都是当时有名的风景胜地。比如庐山、泰山、华山等等。每一座山都有它独特的魅力。庐山的云雾缭绕、泰山的雄伟壮观、华山的险峻陡峭……每一处都让谢灵运流连忘返。

有一次，谢灵运去了庐山。庐山的云雾特别多，经常是早上起来一看，整个山顶都被云雾笼罩着。谢灵运觉得这简直是人间仙境！他在山上住了好几天，每天早上起来就看云雾、写诗、喝茶。后来他还写了一首《庐山谣》：“庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉……”这首诗后来成了庐山的宣传语之一：“不来庐山看看云雾？那你可就白活了！”

游记里的趣事

除了记录风景之外，《游名山志》里还有很多有趣的小故事。比如有一次谢灵运去了一座山上找一种特别的草药——据说吃了这种草药可以长生不老！结果他在山上找了好几天也没找到。最后还是当地的村民告诉他：“那都是骗人的！你要是想长生不老啊……还不如多吃点饭呢！”听完这话后啊……谢灵运差点没气晕过去！不过他也因此明白了：原来长生不老什么的都是浮云啊……还是好好写诗比较实在！

还有一次啊……谢灵运去了一座山上参加一个文人聚会——其实就是大家一起喝酒聊天写诗什么的……结果那天晚上下起了大雨……大家都被困在山上没法回家了！怎么办呢？大家只好挤在一起过夜……那天晚上可热闹了：有人打呼噜、有人说梦话、还有人半夜起来唱歌……总之是各种奇葩事儿都发生了！第二天早上起来后啊……大家都笑得前仰后合的……从此以后啊……这座山就有了个新名字——“笑翻天”！