肃王与沈元用 肃王与沈元用原文及翻译

肃王与沈元用的初次相遇

话说这肃王，乃是朝廷中的一员大将，平日里威风凛凛，不苟言笑。而沈元用呢，是个书生，文采斐然，但性格却是幽默风趣，爱开玩笑。一天，肃王奉命巡视地方，恰巧路过沈元用的家乡。沈元用听闻肃王要来，心想：“这肃王平日里严肃得很，我得给他来点不一样的。”于是，他决定亲自去迎接肃王。

沈元用穿着一身破旧的衣服，头上还戴了个破草帽，手里拿着一根竹竿，装作是个普通的农夫。他站在路边，等着肃王的队伍经过。当肃王的马车缓缓驶来时，沈元用突然跳出来，大声喊道：“肃王大人！您可算来了！我们这儿的老百姓都盼着您呢！”

肃王一看这人打扮得如此寒酸，还敢拦自己的马车，心中不悦。但他毕竟是朝廷重臣，不好当场发作。于是他冷冷地问道：“你是何人？为何拦我马车？”

沈元用笑嘻嘻地回答：“小人姓沈名元用，是这儿的乡绅。听说大人要来巡视，特地在此等候多时了。”

肃王一听是个乡绅，心中稍微放松了些。但他还是觉得这人有些古怪：“你既是乡绅，为何穿得如此寒酸？”

沈元用哈哈一笑：“大人有所不知啊！我们这儿的老百姓日子过得紧巴巴的，我这个乡绅也得跟着大家一起过苦日子啊！不过大人来了就好办了！您一定带了不少银子来救济我们吧？”

沈元用的机智应对

肃王一听这话，心中暗暗叫苦：“这小子是在讹我啊！”但他毕竟是朝廷大员，不好当场发作。于是他冷冷地说道：“本官此次前来是奉旨巡视地方政务的。至于银两之事……”说到这里他顿了顿：“本官自会酌情处理。”

沈元用见状赶紧说道：“那就多谢大人了！不过大人既然来了我们这儿一趟也不容易啊！不如让我带您四处转转吧？我们这儿虽然穷是穷了点儿但风景还是不错的！”说着他就拉着肃王的袖子就要往前走。

肃王一看这架势赶紧说道：“不必了不必了！本官还有公务在身改日再来看望乡亲们吧！”说完他就赶紧钻回了马车里命令车夫快走生怕再被这个古怪的乡绅缠上。

看着远去的马车沈元用哈哈大笑起来对着周围看热闹的乡亲们说道：“怎么样？我说过咱们这位大将军其实也挺好玩的吧？”乡亲们也都跟着笑了起来纷纷夸赞沈元用的机智和幽默感让这位平日里高高在上的大将军也吃了个哑巴亏真是太有趣了！从此以后这件事就在当地传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书生而且还很有名气于是他也忍不住笑了起来感叹道：‘这个书生真是有趣啊下次有机会一定要好好认识认识他才行’从此以后这件事就在朝廷中传开了成了人们茶余饭后的谈资之一大家都说这位书生真是太有才了连大将军都能被他耍得团团转真是太厉害了！而那位被戏弄了一番的大将军回到京城后越想越觉得不对劲儿后来才知道原来那个所谓的‘乡绅’竟然是个书