孟子见齐宣王曰翻译 齐宣王问曰原文及翻译

孟子见齐宣王，开场白有点尬

话说有一天，孟子这老头儿（其实他年纪也不算特别大，但古人嘛，总是显得老成）跑去见齐宣王。齐宣王是谁？就是那个齐国的头头，手握大权，威风凛凛。孟子呢，虽然也是个有学问的人，但在齐宣王面前，还是得小心翼翼的。

孟子一进门，齐宣王正坐在那儿喝茶，一副悠闲的样子。孟子心想：“我得找个话题啊，不然这开场白太尬了。”于是他开口就说：“大王啊，您这茶看起来不错啊！”齐宣王愣了一下，心想：“这老头儿怎么一来就夸我茶好？”不过他还是礼貌地笑了笑：“是啊，这是上好的龙井。”

孟子一看齐宣王接了话茬，赶紧趁热打铁：“大王啊，您这茶喝得这么悠闲，是不是最近国家大事都处理得差不多了？”齐宣王一听这话，心里有点不爽：“这老头儿是在暗示我偷懒吗？”不过他还是忍住了没发作。

孟子开始讲道理，齐宣王有点懵

孟子一看齐宣王的表情有点不对劲儿，赶紧转移话题：“大王啊，其实我今天来是想跟您聊聊仁政的事儿。”齐宣王一听“仁政”两个字就头疼：“又是仁政！这些读书人整天就知道讲仁政！”不过他还是耐着性子问：“哦？那你说说看。”

孟子一看有戏了（其实是他自己觉得有戏）就开始滔滔不绝地讲了起来：“大王啊，您知道吗？一个国家要想强大，光靠武力是不行的。得让老百姓过上好日子才行！您看那些小国的老百姓多可怜啊……”（此处省略一万字）

齐宣王听得有点懵：“这老头儿怎么越说越远了？我让他讲仁政的道理呢！怎么变成讲小国老百姓的生活了？”不过他还是没打断孟子的话——毕竟人家是客人嘛！而且说不定后面还有干货呢！（结果证明他想多了）

孟子终于讲完道理了

过了好一会儿（其实也没多久啦）孟子终于把他的长篇大论给说完了——说得他自己都口干舌燥了！再看齐宣王——人家已经快睡着了！（开玩笑啦~其实人家只是低头喝茶而已）不过为了掩饰尴尬气氛嘛……大家都懂的~ 哈哈哈~ 最后还是得说点正经事儿才行啊！所以接下来就是重头戏啦——翻译部分登场咯！各位看官请准备好瓜子和板凳哈~ 咱们这就开始吧~ 首先声明一下哈——以下内容纯属虚构哦~ 如有雷同纯属巧合哈~ 好啦废话不多说咱们这就开始吧~ 第一句是啥来着……哦对了是这个——"孟子见梁惠王曰"……不对不对搞错了应该是"孟子见齐宣王曰"才对嘛！哈哈哈~ 好了好了不闹了咱们言归正传哈~ 第一句就是"孟子见梁惠……呸呸呸又错了应该是"孟子见梁惠……哎呀反正就是那个意思啦大家懂的哈~ "翻译成现代汉语就是"有一天呀那个叫什么来着……哦对了叫什么来着……算了算了不重要反正就是一个叫什么的人去找另一个叫什么的人聊天呗～ "怎么样是不是很简单易懂呢～ "接下来第二句是啥来着……哦对了是这个——"曰:'叟不远千里而来'"……翻译成现代汉语就是"'哎呀老兄你可真是辛苦啦跑这么远来找我聊天～ '"怎么样是不是很有画面感呢～ "第三句是啥来着……哦对了是这个——"亦将有以利吾国乎'"……翻译成现代汉语就是"'你该不会是想给我推销什么东西吧～ '"哈哈哈～ "第四句是啥来着……哦对了是这个——"曰:'何以利吾国'"……翻译成现代汉语就是"'那你倒是说说看呗～ '"怎么样是不是很接地气呢～ "第五句是啥来着……哦对了是这个——"曰:'未之有也'"……翻译成现代汉语就是"'哎呀别提了提起来就伤心～ '"哈哈哈～ "第六句是啥来着……哦对了是这个——"曰:'何哉'"……翻译成现代汉语就是"'那你倒是说说看呗～ '"怎么样是不是很自然流畅呢～ "第七句是啥来着……哦对了是这个——"曰:'君子喻于义小人喻于利'"……翻译成现代汉语就是"'那些正经人都是为了道义而活的小人才会整天想着赚钱呢～ '"哈哈哈～ "第八句是啥来着