孟子见梁惠王，开口就是“大道理”

话说孟子这哥们儿，一见到梁惠王，就开始滔滔不绝地讲起了“仁政”。梁惠王听得那叫一个懵，心想：“这老头儿是不是刚从天上掉下来的？怎么一开口就是这些高大上的道理？”孟子也不管人家听没听懂，继续说：“您要是能施行仁政，老百姓就会像蜜蜂一样围着您转，国家自然就强大了。”梁惠王挠了挠头，心想：“这‘蜜蜂’比喻倒是挺新鲜的，可我怎么觉得有点儿不靠谱呢？”

孟子·梁惠王上原文及翻译

翻译过来就是：孟子见了梁惠王，直接就说：“大王啊，您要是能对老百姓好点儿，他们就会死心塌地跟着您干，国家自然就牛了。”梁惠王一脸懵逼：“这老头儿是不是喝多了？怎么一上来就说这些虚的？”

梁惠王的困惑：老百姓为啥不听话？

梁惠王听了半天，终于忍不住问：“哎呀，孟老师，您说的这些我都懂，可问题是老百姓为啥不听我的话呢？他们一个个都跟刺猬似的，我一靠近他们就躲。”孟子笑了笑：“大王啊，您这是把自己当老虎了啊！老百姓怕您是因为您老是用武力吓唬他们。您要是能放下架子，跟他们好好说话，他们自然就听您的了。”梁惠王一听这话，心里有点儿不是滋味：“合着我平时都是白忙活了呗？”

翻译过来就是：梁惠王一脸委屈地问孟子：“我天天给他们发福利、减税、修路修桥的，可他们还是躲着我走。这是为啥呢？”孟子笑眯眯地说：“大王啊，您平时是不是老用‘胡萝卜加大棒’的政策啊？老百姓怕的是您的‘大棒’啊！您得学会温柔点儿。”梁惠王心里嘀咕：“合着我这些年都白干了呗？”

孟子的终极目标：让天下人都幸福

最后孟子总结了一下他的观点：“大王啊，咱们的终极目标不是让国家强大、军队厉害什么的。咱们的目标是让天下人都过上好日子！只要老百姓过得开心了、满足了、幸福了——哎呀妈呀！那才叫真正的成功呢！所以啊大王您得放下那些虚头巴脑的东西——什么权力啊、地位啊——多关心关心老百姓的肚子问题才是正经事！”梁惠王听了这话心里直打鼓：“这老头儿是不是在给我洗脑啊？不过……好像也有点儿道理哈……”

翻译过来就是：孟子拍拍梁惠王的肩膀说：“大兄弟啊！咱们的目标不是让国家牛上天——而是让天下人都吃饱穿暖、开开心心的！这才是咱们该干的正事儿！别整天想着那些虚的——什么权力地位啥的——多关心关心老百姓的实际问题才是真的！”梁惠王心里直犯嘀咕：“这老头儿是不是在忽悠我呢？不过……好像也有点儿道理哈……”