鹤冲天贺铸原文

哎呀,说到这《鹤冲天贺铸》啊,那可真是古诗词中的一股清流。原文里头,鹤儿飞得那叫一个潇洒,简直就像是在天上开party一样。贺铸这家伙,也不知道是不是喝高了,写出来的字句都带着点仙气儿。你瞧瞧这句:“鹤冲天兮云外翔”,哎哟喂,这鹤儿不光飞得高,还非得在云彩外头溜达一圈儿,这是要上天啊!

鹤冲天贺铸原文及翻译

鹤冲天贺铸翻译

翻译这事儿吧,说难不难,说简单也不简单。你得把那古人的意境给整明白了,还得让现代人看得懂。所以呢,咱就把这《鹤冲天贺铸》翻成大白话:“那只鹤啊,飞得老高了,简直都要冲出地球了!”你看,这么一翻,是不是立马觉得这鹤儿成了个宇航员?再比如这句:“云外翔兮风中舞”,咱就给它整成:“在云彩外头飞啊飞,风里头还跳个舞”。哎呀妈呀,这鹤儿也太会玩了吧!

鹤冲天贺铸的趣味解读

要说这《鹤冲天贺铸》有啥趣味的地方呢?那可多了去了!首先啊,这诗里的鹤儿简直就是个旅行达人。你看它一会儿在天上一会儿在云外的,这是要去环游世界呢还是咋地?再说了,它还在风里跳舞呢!这是不是意味着它还有个隐藏技能——空中芭蕾?而且啊,贺铸这家伙写诗的时候肯定心情不错。你想啊,要是心情不好谁还能写出这么欢快的诗来?所以啊,下次你要是心情不好了,就想想这只在天上开party的鹤儿吧!