柳永 望海潮 柳永《望海潮》原文和翻译
柳永的“望海潮”:一首让大海都害羞的词
说到柳永,大家可能第一个想到的是他的“雨霖铃”,那个“执手相看泪眼,竟无语凝噎”的场景,简直是虐心界的鼻祖。但今天咱们不聊这个,咱们聊聊他的另一首神作——《望海潮》。这首词啊,简直就是给大海写情书啊!你想想,一个大男人,站在海边,对着大海深情款款地说:“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”这画面感,是不是有点像在拍偶像剧?而且还是那种霸道总裁爱上我的剧情!
不过话说回来,柳永这哥们儿写词真的是有一套。他不像其他文人那样装高冷,而是用一种特别接地气的方式来表达自己的情感。比如这首《望海潮》,他不仅赞美了钱塘的美景和繁华,还顺便夸了一下自己:“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。”看看这自信的语气,仿佛在说:“我柳永可是见过大世面的人!”不过说实话,这词写得确实不错,连大海听了都害羞得涨潮了。
钱塘江的繁华与柳永的“小确幸”
在《望海潮》里,柳永不仅描绘了钱塘江的美景和繁华景象(当然还有他自己的小确幸):“云树绕堤沙,怒涛卷霜雪。”这画面感简直不要太强!你闭上眼睛想象一下:云朵般的树木环绕着堤岸的沙地;怒涛汹涌澎湃地卷起如霜雪般的浪花——这不就是一幅活生生的山水画吗?而且别忘了还有那句“市列珠玑、户盈罗绮、竞豪奢”——看看人家这生活水平!简直就是在炫富啊!不过话说回来这也从侧面反映了当时社会的繁荣景象以及人们对于美好生活的追求和向往。
当然了除了这些宏观层面的描述之外柳永也没忘了给自己加戏——比如那句“重湖叠巘清嘉、有三秋桂子、十里荷花”——看看人家这生活环境多好啊!住在这么美的地方每天醒来都能看到满眼的绿色和花香——这不就是现代人梦寐以求的田园生活吗?而且别忘了还有那句“羌管弄晴、菱歌泛夜、嬉嬉钓叟莲娃”——看看人家这娱乐活动多丰富啊!白天吹吹羌笛晚上唱唱菱歌再和钓叟莲娃们一起嬉戏玩耍——这不就是现代人梦寐以求的退休生活吗?所以说啊柳永这哥们儿不仅会写词还会享受生活呢!
《望海潮》背后的故事与柳永的小心思
其实《望海潮》背后还有一个小故事呢!据说这首词是柳永为了讨好当时的杭州知州孙何而写的——没错就是为了拍马屁!不过话说回来这也从侧面反映了当时社会对于文学艺术的重视以及文人墨客们为了生存和发展所做出的努力和牺牲——毕竟不是每个人都有勇气像李白那样“仰天大笑出门去我辈岂是蓬蒿人”嘛!而且从这个角度来看《望海潮》也可以说是柳永为了实现自己政治抱负而做出的一次尝试和努力呢!
当然了除了这些宏观层面的分析之外我们也不能忽视了柳永在这首词中所展现出来的小心思和小技巧——比如那句“异日图将好景归去凤池夸”——看看人家这小心思多细腻啊!不仅赞美了杭州的美景还顺便表达了自己想要升官发财的愿望——简直就是一箭双雕嘛!而且别忘了还有那句“乘醉听箫鼓吟赏烟霞”——看看人家这生活情趣多高雅啊!喝醉了酒还能听着箫鼓声欣赏着烟霞美景顺便吟诗作对——这不就是现代人梦寐以求的艺术人生吗?所以说啊柳永这哥们儿不仅会写词还会玩心机呢!
声明:本站内容为网友分享上传,如有侵权请联系我们,将在24小时内删除。违法和不良信息举报:Admin@0quant.com