韩翃，你这小子，真是让人又爱又恨！

哎呀，韩翃，你这小子，真是让人又爱又恨！你说你写的那首《寄柳氏》，真是把我给感动得稀里哗啦的。什么“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？”哎哟喂，你这是在问我是不是还像以前那么年轻漂亮吗？我告诉你啊，虽然我这年纪是有点大了，但风韵犹存啊！不过呢，你这小子也真是的，写诗就写诗嘛，干嘛非得搞得这么煽情？害得我这老阿姨都忍不住想给你回封信了。

寄柳氏和答韩翃 柳氏回韩翃诗

不过话说回来，你这小子也真是够痴情的。这么多年过去了，你还惦记着我呢？哎呀呀，真是让人有点受宠若惊啊。不过呢，你也别太得意了。我可不是那种随随便便就被几句甜言蜜语给哄得团团转的人。你要是真的有心啊，那就拿出点实际行动来吧！别光顾着写诗了。

柳氏我啊，可不是那么好追的！

哎呀呀，韩翃啊韩翃，你以为写几首诗就能把我给追到手了吗？你也太小看我了吧！我告诉你啊，柳氏我可不是那么好追的！想当年啊，多少才子佳人对我趋之若鹜呢？可我愣是一个都没看上眼。为啥呢？因为我眼光高啊！再说了，我也不能随随便便就把自己给嫁出去了不是？那得多掉价啊！

不过呢，话又说回来了。虽然你这小子写诗的水平还不错吧（当然啦和我比起来还是差了那么一丢丢）但光靠这个可不行哦！你要是真的想追我的话呢那就得多花点心思才行。比如说送点礼物啦请我吃个饭啦什么的都是可以考虑的嘛（当然啦礼物要贵重点哦）总之呢你要记住一点那就是追女孩子可不是光靠嘴上说说的哦！

韩翃啊韩翃咱们来日方长走着瞧吧！

好了好了不跟你贫嘴了（其实主要是怕你被我说得无地自容）总之呢韩翃啊韩翃咱们来日方长走着瞧吧！虽然你现在可能还没达到我的标准（当然了我也不是那么容易满足的人啦）但只要你肯努力的话说不定哪天我就被你感动了呢（当然啦这个可能性也不是很大哦）总之呢加油吧少年！未来是属于你的（虽然可能不属于我也无所谓啦反正我也不稀罕）最后送你一句话吧：“路漫漫其修远兮吾将上下而求索”希望你能在这条路上越走越远最终找到属于你的幸福（当然啦如果那个幸福是我那就更好了哈哈哈开个玩笑别当真）好了就这样吧拜拜咯~