一秀才嗜书文言文翻译
秀才的“书痴”生活
话说有个秀才,名字叫李书痴,这名字可不是白叫的,他真的是个“书痴”。每天除了吃饭睡觉,就是抱着书本不撒手。别人家的秀才可能还会出去溜达溜达,找找朋友聊聊天,可李书痴呢?他连家门都不出,整天窝在书房里,仿佛外面的世界跟他没关系似的。
有一天,李书痴的老妈实在看不下去了,心想:“这孩子整天看书,连个媳妇都不找,将来可怎么办啊?”于是老妈决定给他安排一场相亲。李书痴一听要相亲,头都大了,心里直嘀咕:“相亲?那不是浪费我看书的时间吗?”但老妈的话他也不敢不听,只好硬着头皮去了。
到了相亲的地方,姑娘长得倒是挺水灵的,可李书痴的心思全在书上。姑娘问他:“你喜欢什么呀?”李书痴随口答道:“我喜欢看书。”姑娘又问:“那你平时都看什么书啊?”李书痴一听来了劲儿,开始滔滔不绝地讲起《论语》《孟子》来。姑娘听得一头雾水,心想:“这人怎么跟个书呆子似的?”结果可想而知,这场相亲以失败告终。
秀才的“书本世界”
李书痴回到家里,老妈气得直跺脚:“你这孩子怎么回事?人家姑娘问你话,你就不能说点别的吗?”李书痴一脸无辜地说:“老妈,我说的都是实话啊!我最喜欢的就是看书了。”老妈无奈地摇摇头:“你这样下去可怎么办啊?连个媳妇都找不到!”
不过李书痴可不在乎这些。对他来说,书本就是他的整个世界。他觉得书中自有黄金屋、书中自有颜如玉。每天晚上睡觉前,他都要捧着一本书看上好一会儿才能入睡。有时候看得太入迷了,连饭都忘了吃。老妈心疼他,只好把饭菜端到书房里去。
有一次,李书痴正在看一本《史记》看得入神时突然听到外面有人喊:“着火了!着火了!”他这才回过神来发现书房里已经浓烟滚滚了赶紧跑出去一看原来是自己不小心把蜡烛碰倒了烧着了窗帘幸好火势不大被邻居们及时扑灭了否则后果不堪设想啊!事后老妈狠狠地教训了他一顿但他却满不在乎地说:“没事没事反正我还有好多本书没看完呢!”气得老妈直翻白眼儿心想这孩子真是没救了!
声明:本站内容为网友分享上传,如有侵权请联系我们,将在24小时内删除。违法和不良信息举报:Admin@0quant.com