如其不才 君可自取 如其不才君可自取的翻译

刘备的“如其不才 君可自取”

刘备在临终前对诸葛亮说：“如其不才，君可自取。”这句话听起来像是刘备在给诸葛亮一个“免死金牌”，但实际上，这更像是一种高情商的试探。刘备知道诸葛亮是个聪明人，不会真的去抢他的江山。但这话一出，诸葛亮就得更加卖力地辅佐刘禅，毕竟老板都这么说了，你不努力点儿怎么行？

诸葛亮的反应

诸葛亮听到这话后，心里估计是一万只草泥马奔腾而过。他赶紧跪下来说：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”这话说得比刘备还狠，直接把自己绑在了刘家的战车上。诸葛亮的意思是：“老板你放心，我绝对不会背叛你儿子的！”这样一来，刘备也就放心了。

后人的解读

后来的人对这句话有各种解读。有人说这是刘备的高明之处，既给了诸葛亮压力又给了他自由；也有人说这是刘备的无奈之举，毕竟自己儿子刘禅确实不太争气。但不管怎么说，这句话成了历史上的一段佳话。它告诉我们：有时候说话的艺术比做事更重要。你得学会用语言来激励别人、约束别人、甚至控制别人。