黄筌画雀的古文翻译 书黄筌画雀的原文及翻译

黄筌画雀，画得比真雀还雀

话说在宋朝，有一位名叫黄筌的画家，他的画技可谓是登峰造极。有一天，他画了一只麻雀，那麻雀栩栩如生，仿佛随时都要从画中飞出来。黄筌对自己的作品非常满意，便把它挂在了自家的墙上。结果呢，这画里的麻雀居然引来了真的麻雀！它们围着画转来转去，还试图用嘴去啄那画中的小虫子。黄筌见状，不禁哈哈大笑：“看来我这画技已经到了以假乱真的地步了！”

皇帝也来凑热闹

这事传到了皇帝的耳朵里，皇帝心想：“这黄筌的画技如此了得，我得亲自去看看。”于是，皇帝便带着一众大臣来到了黄筌的家。皇帝一看那画中的麻雀，也是啧啧称奇：“这麻雀简直比真的还像真的！”皇帝一时兴起，便让黄筌再画一幅孔雀图。黄筌二话不说，拿起笔就开始作画。没过多久，一只栩栩如生的孔雀便跃然纸上。皇帝看得入迷，不禁赞叹道：“黄筌啊黄筌，你这手艺真是绝了！”

从此名声大噪

从那以后，黄筌的名声便传遍了整个京城。人们纷纷慕名而来，想要一睹这位“神笔马良”的真迹。黄筌也因此成为了宫廷画家中的佼佼者。他的作品不仅在国内广受欢迎，还远销海外。据说有一次，一位外国使臣看到黄筌的画作后惊叹不已：“这哪里是画啊？简直就是活物！”从此以后，黄筌的名声更是如日中天。