子见南子 子路不说翻译

孔子见南子，子路不高兴

话说孔子周游列国，到了卫国，听说卫灵公的夫人南子是个大美人，而且对孔子特别感兴趣。孔子心想：“这可是个机会啊，说不定能通过南子说说情，让卫灵公重用我呢！”于是，孔子就去见了南子。

结果呢，子路知道了这事，心里可不乐意了。子路这人吧，直来直去的，觉得老师去见一个女人，还是个有夫之妇，有点不妥。他心想：“老师啊老师，您可是圣人啊，怎么能去见这种女人呢？这不是有损您的名声吗？”于是，子路就板着脸，一脸不高兴地看着孔子。

孔子的解释

孔子一看子路那表情，就知道他在想什么了。孔子心里也挺无奈的：“我这不是为了事业嘛！再说了，南子虽然名声不太好，但人家也是卫国的夫人啊，我去见她也是为了正事。”于是，孔子就对子路说：“你别瞎想啊！我见南子是正经事！”

可子路哪听得进去啊？他还是一脸的不高兴。孔子一看这情况，心里也急了：“这小子怎么这么死脑筋呢？我这不是为了咱们的事业嘛！”于是，孔子就对天发誓：“我如果有什么不正当的想法或者行为的话，就让老天爷惩罚我吧！”这下子路才稍微放心了点。

幽默解读

其实吧，这事放在今天也挺有意思的。你想啊，孔子就像是一个求职者去见了某个大公司的老板娘——虽然老板娘名声不太好——但人家毕竟是老板娘嘛！求职者见了老板娘也没啥大不了的吧？再说了，求职者也是为了自己的前途着想嘛！

而子路呢？就像是求职者的朋友——一个特别正直、特别保守的朋友——看到求职者去见了那个名声不太好的老板娘后就开始瞎想了：“哎呀！你怎么能去见她呢？这不是有损你的名声吗？”其实吧，朋友也是出于好心——怕求职者吃亏嘛！但有时候过分的担心反而会让人觉得很烦人呢！

所以啊！这个故事告诉我们什么呢？做人要灵活一点——该见的人还是要见的；同时也要理解别人的担心——毕竟大家都是为了你好嘛！不过最重要的是——别太死脑筋啦！该放下的偏见还是要放下的哦！