格林兄弟:不只是童话的搬运工

说到格林童话,大家脑海里立马浮现出白雪公主、灰姑娘这些经典角色。但你有没有想过,这些故事的作者其实是两个大男人?没错,就是雅各布·格林和威廉·格林这对兄弟。他们可不是什么童话世界的魔法师,而是实打实的德国学者。他们的工作听起来挺高大上——收集民间故事,整理成书。但说白了,就是两个“故事搬运工”。不过,这俩搬运工可不简单,他们的“货”不仅畅销全球,还成了无数人心中的童年回忆。

格林童话作者简介 格林兄弟作者简介

你可能觉得他们只是坐在家里写写故事,其实不然。这两兄弟可是跑遍了德国各地,甚至深入乡村,去听那些老奶奶讲故事。他们的耳朵就像两个巨大的录音机,把听到的每一个故事都记下来。有时候,他们还会和村民们一起喝酒聊天,顺便收集点“独家素材”。可以说,他们是靠“嘴皮子”和“耳朵”吃饭的。不过,这工作虽然听起来轻松,但其实挺辛苦的。毕竟,谁知道那些老奶奶的故事里有没有掺杂着酒后的胡言乱语呢?

从法律到童话:跨界达人

别看格林兄弟后来成了童话大王,他们最初可是正儿八经的法律学者。雅各布和威廉都是大学教授,专门研究法律和语言学。他们的学术生涯本来应该是写写论文、教教学生、偶尔参加个学术会议什么的。但命运就是这么神奇,让他们从法律界跨界到了童话界。

事情的起因是他们对德国民间文化的兴趣。当时德国正处于民族意识觉醒的时期,很多学者都在研究本国的语言和文化。格林兄弟也不例外,他们开始收集整理德国的民间故事和传说。结果一发不可收拾,他们发现自己对这些故事的热爱远远超过了对法律的研究。于是乎,他们决定放下法典拿起笔杆子(其实是羽毛笔)开始写童话了!这一跨界操作简直让人目瞪口呆——谁能想到法律教授还能写出这么有趣的童话呢?

经典背后的争议:改编还是原创?

虽然格林童话如今已经成了经典中的经典,但你知道吗?这些故事在最初出版时可是引发了不少争议!原因很简单:格林兄弟在整理这些民间故事时做了不少改动。比如原版的《白雪公主》里可没有七个小矮人那么可爱;灰姑娘的故事里也没有南瓜马车那么梦幻;甚至有些故事的原版内容相当血腥暴力!这让很多人质疑:你们这是改编还是原创啊?

面对质疑声浪越来越大的时候(当然还有读者们的抗议信)格林兄弟不得不多次修改自己的作品——把那些过于恐怖的部分删掉或改得温和一些;给角色们加上一些可爱的特征;让结局变得更加圆满幸福……经过几次修改后《格林童话》终于变成了我们现在熟悉的模样——充满了爱与善良、正义终将战胜邪恶的美好世界!虽然这种改编让作品失去了一些原汁原味但也让它更适合孩子们阅读成为了真正的儿童文学经典!