阳光下的新亭渚

徐都曹这家伙,最近总是神神秘秘的,说要去新亭渚写诗。我心想,这地方不就是个普通的湖边嘛,有什么好写的?不过看他那副认真的样子,我还是决定陪他走一趟。到了新亭渚,阳光正好,湖面波光粼粼,像是撒了一层金粉。徐都曹站在湖边,手里拿着笔和纸,眼睛盯着湖面,仿佛在寻找灵感。我则找了个石头坐下,准备看他怎么“作诗”。

和徐都曹出新亭渚诗 和徐都曹原文翻译

诗人的烦恼

徐都曹开始在纸上涂涂写写,时不时皱眉头,时不时又笑得像个孩子。我忍不住问他:“你这是在写什么啊?”他抬头看了我一眼,叹了口气说:“写诗啊!这可是个技术活儿!”我心想,不就是几句话嘛,有那么难吗?不过看他那副认真的样子,我也不好意思打扰他。于是我就坐在旁边玩手机,偶尔抬头看看湖面上的鸭子游来游去。时间一分一秒过去,徐都曹还在纸上涂涂改改。我忍不住又问:“你这诗写了多久了?”他苦笑着说:“从早上到现在!”我差点没笑出声来。

诗成后的喜悦

终于,徐都曹停下了笔,长舒一口气。他把纸递给我看:“你看怎么样?”我接过来一看,字迹潦草但还算清晰。内容嘛……说实话我看不太懂!不过看他那副得意的样子,我也不好意思打击他。于是我说:“不错不错!很有意境!”徐都曹听了我的夸奖后更加得意了:“那是当然!这可是我花了大半天时间才写出来的!”说完他还特意把那张纸折好放进包里像是怕被人偷走似的。看着他那副样子我不禁笑了起来心想这家伙还真是可爱啊!