古代方言大乱斗

你知道吗?古代的方言多得跟现在的表情包一样,随手一抓就是一大把。那时候,别说跨省了,就是隔壁村的人说话你都不一定能听懂。想象一下,你走在街上,突然听到一个人在喊:“俺滴个亲娘嘞!”你心想:“这哥们儿是在唱戏吗?”结果人家只是在问路。古代的方言就是这么任性,每个地方都有自己的“加密语言”,外人根本破解不了。

古代方言众多怎么交流

不过,古人也不是傻子,他们发明了很多办法来应对这种“方言大乱斗”。比如,有一种叫“通语”的东西,就是当时的普通话。虽然听起来可能跟现在的普通话差了十万八千里,但至少能让不同地方的人勉强交流。再比如,商人走南闯北,为了做生意也得学会几门“外语”。所以,古代的商人可以说是语言天才,走到哪儿都能跟人聊上几句。

文字的力量

说到交流,怎么能少了文字呢?古代虽然没有微信、QQ这些即时通讯工具,但他们有更厉害的东西——书信。书信这玩意儿可神奇了,不管你是说吴语、粤语还是闽南话,只要你会写字,就能把你想说的话写下来寄给别人。对方收到信后,哪怕听不懂你的方言,也能通过文字理解你的意思。

而且,古代还有很多文学作品是用通用的语言写的。比如《诗经》、《楚辞》这些经典作品,虽然有些字词现在已经不常用,但整体上还是能让人看懂的。所以,古人通过读书也能学到很多通用的表达方式。这样一来,即使你是个“方言达人”,也能通过文字和别人交流得妥妥的。

幽默化解尴尬

当然啦,有时候方言差异太大了怎么办?古人也有妙招——幽默!你想想看啊:两个人面对面坐着聊天儿聊着聊着突然发现对方说的啥都听不懂那场面得多尴尬啊!这时候要是能来点儿幽默感那可就太棒啦!比如一个山东人跟一个广东人聊天儿山东人说:“俺们那旮旯可冷啦!”广东人听不懂就笑着问:“您说什么?”山东人一看对方笑了也跟着笑起来然后用手比划着说:“冷!冷!”广东人恍然大悟哈哈大笑俩人就这么聊起来了你说神奇不神奇?

所以啊在古代遇到方言不通的情况大家都会用幽默来化解尴尬气氛这样一来不仅不会冷场还能交到新朋友呢!而且有时候因为听不懂反而会产生很多有趣的误会让人忍俊不禁呢!比如有个人去外地旅游听到当地人说话觉得特别好玩儿回来就跟朋友们学结果学了个四不像把大家都逗乐了你说这事儿闹得……总之啊在古代虽然方言众多但大家总能找到办法交流得其乐融融的!