李贤诗:《黄台瓜辞》 黄台瓜辞的原文及翻译

李贤的瓜田生活

李贤，这位唐朝的皇子，虽然贵为太子，但他的诗《黄台瓜辞》却让我们看到了一个不一样的他。这首诗写的是他在黄台种瓜的日子，听起来是不是有点像现代人在郊区种菜的感觉？不过，人家可是太子啊，种瓜可不是为了吃，而是为了抒发一下心中的郁闷。你想想，一个太子，整天被老爸老妈盯着，还要应付那些宫廷里的勾心斗角，换谁谁不郁闷？所以，李贤选择了种瓜这个“高雅”的爱好来排解压力。

瓜田里的哲学思考

《黄台瓜辞》里有一句特别有意思：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。”这句诗表面上是在说种瓜的事儿，但实际上李贤是在借瓜说事儿。你看啊，瓜熟了自然会离开藤蔓，这不就是在暗示他自己吗？作为一个太子，虽然现在还在皇位继承的藤蔓上挂着，但总有一天会“熟”了离开的。这可不是什么好兆头啊！李贤在这里用了一个非常巧妙的比喻，把复杂的政治斗争简化成了一个简单的自然现象。不得不说，这位太子还是挺有哲学家潜质的。

从瓜田到宫廷

当然啦，李贤写这首诗可不仅仅是为了抒发一下种瓜的乐趣。他是在用这种方式向老爸老妈表达自己的不满和无奈。你想想啊，一个太子整天在宫里被各种规矩束缚着，连个自由呼吸的空间都没有。好不容易找到个机会跑到黄台去种个瓜吧，还得被那些大臣们说三道四。这种日子换谁谁不憋屈？所以李贤就用这首《黄台瓜辞》来告诉老爸老妈：你们看看我这日子过得有多惨！你们再不给我点自由空间的话我就真的要“熟”了！当然啦，最后的结果大家都知道了——李贤还是没能逃脱被废的命运。不过这首诗却成了他留给后人的一份珍贵的文化遗产。