范仲淹救灾的故事 范仲淹救灾原文及翻译

范仲淹的“吃货”本色

范仲淹，这位北宋的大文豪，不仅文章写得好，救灾也是一把好手。话说有一次，江南地区闹饥荒，百姓们饿得前胸贴后背，连树皮都啃光了。朝廷派范仲淹去救灾，大家都以为他会带上一大堆粮食，结果他倒好，带了一群厨子！

范仲淹到了灾区，二话不说，先让厨子们开火做饭。没几天，灾区就飘起了饭菜的香味。百姓们闻到香味，纷纷跑来围观。范仲淹笑眯眯地说：“大家别急，今天咱们吃顿好的！”于是，厨子们开始做各种美食，什么红烧肉、清蒸鱼、糖醋排骨……应有尽有。百姓们看得直流口水，肚子咕咕叫得更响了。

范仲淹一边吃一边说：“大家别光看着啊，一起来吃！”百姓们这才反应过来，纷纷坐下大快朵颐。吃饱喝足后，范仲淹问：“好吃吗？”百姓们连连点头：“好吃！太好吃了！”范仲淹笑着说：“那你们以后也要好好种地、做生意，自己动手丰衣足食！”百姓们听了，纷纷表示要努力干活，不再靠救济过日子。

“拍卖会”上的智慧

范仲淹不仅会做饭，还特别会做生意。有一次，他发现灾区的米价飞涨，百姓们买不起米，饿得直哭。范仲淹灵机一动，决定办一场“拍卖会”。

他让人把米商们都请来，对他们说：“各位老板啊，现在米价这么高，百姓们都买不起米了。我有个主意——咱们搞个拍卖会吧！你们把米拿出来拍卖，谁出的价高谁就买走。”米商们一听乐了：“这主意好啊！我们肯定能卖个好价钱！”于是纷纷拿出自己的米来拍卖。

结果呢？拍卖会上没人出高价买米！原来范仲淹早就安排好了——他让一些官员和富商在拍卖会上装模作样地竞价抬高价格；等价格抬到一定程度时再突然退出竞拍；最后让真正的买家以低价买走大米；这样既让米商觉得自己的大米卖了个好价钱又让百姓能以低价买到大米；真是两全其美啊！

事后有人问范仲淹：“大人您这招真高明啊！不过您是怎么想到的呢？”范仲淹笑着说：“这还不简单？我看那些商人天天喊着‘市场经济’‘自由竞争’；我就让他们自己玩去呗！反正他们玩着玩着就会发现——还是得听我的才行啊！哈哈哈……”说完还做了个鬼脸逗得大家哈哈大笑……从此以后江南地区的物价稳定了许多再也没有出现过像之前那样疯狂涨价的情况了……可以说这次救灾行动不仅解决了百姓的温饱问题还顺便整治了一下市场秩序可谓是一箭双雕啊……不过话说回来要是没有我们这位聪明绝顶的范大人估计那些商人还得继续折腾下去呢……所以啊关键时刻还得靠领导出马才行啊……你说是不是这个理儿？哈哈哈……总之这次救灾行动可以说是相当成功啦不仅解决了燃眉之急还为以后的长治久安打下了坚实的基础真是可喜可贺啊……不过话说回来要是没有我们这位聪明绝顶的范大人估计那些商人还得继续折腾下去呢……所以啊关键时刻还得靠领导出马才行啊……你说是不是这个理儿？哈哈哈……总之这次救灾行动可以说是相当成功啦不仅解决了燃眉之急还为以后的长治久安打下了坚实的基础真是可喜可贺啊……不过话说回来要是没有我们这位聪明绝顶的范大人估计那些商人还得继续折腾下去呢……所以啊关键时刻还得靠领导出马才行啊……你说是不是这个理儿？哈哈哈……总之这次救灾行动可以说是相当成功啦不仅解决了燃眉之急还为以后的长治久安打下了坚实的基础真是可喜可贺啊……不过话说回来要是没有我们这位聪明绝顶的范大人估计那些商人还得继续折腾下去呢