王绩的过酒家其二译文

王绩的酒家奇遇

话说这王绩，一个古代的文人墨客，平日里除了写写诗，最大的爱好就是喝酒。这不，有一天他又晃悠到了一家酒家，准备来个“酒逢知己千杯少”。可谁知道，这家酒家可不是一般的酒家，里面的故事可多了去了。

王绩一进门，就被店小二的热情给吓了一跳。那小二一见他，立马笑得跟朵花似的：“哎呀，这位客官，您可算来了！我们这儿的酒啊，可是天下第一！”王绩心想：“这小二也太夸张了吧？”不过既然来了，那就尝尝呗。于是他点了一壶酒，准备好好享受一下。

酒香四溢的秘密

王绩端起酒杯，轻轻一嗅，果然是香气扑鼻。他忍不住喝了一口，顿时觉得整个人都飘了起来。这酒不仅香醇无比，还带着一丝丝甜味，简直让人欲罢不能。王绩心里暗暗称奇：“这酒家果然名不虚传！”

正当他沉浸在美酒的世界里时，店小二又凑了过来：“客官，您觉得这酒怎么样？”王绩连连点头：“好！好！真是好酒！”小二神秘一笑：“其实啊，我们这儿的酒之所以这么好喝，是因为我们有一口神奇的井。那井水酿出来的酒啊，比天上的仙酿还要美味呢！”

王绩一听这话，顿时来了兴趣：“哦？还有这样的事？那我可得去看看！”于是他跟着小二来到了后院的那口井边。井水清澈见底，还冒着丝丝白气。王绩忍不住伸手捧了一捧水尝了尝，果然甘甜无比。他不禁感叹道：“难怪你们的酒这么好喝！原来是有这样的宝贝在啊！”

酒后趣事多

喝完酒后，王绩的心情大好。他决定在这儿多待一会儿，好好享受一下这难得的悠闲时光。于是他又点了几道小菜和一壶新酿的米酒。店小二见他这么豪爽，也乐得合不拢嘴：“客官您放心吃、放心喝！我们这儿的小菜也是一绝呢！”

果然不出所料，这几道小菜不仅色香味俱全，还特别开胃。王绩一边吃一边喝着米酒聊天打屁聊得不亦乐乎正当他吃得正欢时突然听到外面传来一阵喧哗声原来是几个醉汉在门口打架闹事店小二赶紧跑出去劝架可那些醉汉根本不听劝反而越闹越凶眼看就要打起来了这时只见王绩站起身来大声说道: 各位兄弟有话好好说何必动手动脚呢? 那些醉汉一听这话顿时安静了下来纷纷看向王绩只见他满脸通红显然也是喝了不少但眼神却异常清醒他们被他的气势所震慑竟然乖乖地坐了下来不再闹事了. 店小二见状赶紧上前感谢: 多谢客官出手相助不然今天这事还真不好收场呢! 王绩摆摆手笑道: 小事一桩不足挂齿! 说完他又坐回座位继续吃喝起来仿佛刚才什么都没发生过一样. 就这样他在店里度过了一个愉快的下午直到傍晚时分才依依不舍地离开. 临走前他还特意叮嘱店小二: 下次我再来你可得给我留几坛好酒啊! 店小二连声答应: 一定一定! 您放心好了!就这样一场原本可能闹出大乱子的风波被轻松化解了而我们的主人公也在这场风波中展现出了他的机智与幽默真可谓是一举两得啊!当然对于那些醉汉来说今天也算是上了一课以后再喝酒可得悠着点了不然像今天这样丢人现眼可就不好了你说是不是?总之呢通过这次经历我们不仅看到了古代文人墨客的风采也领略到了那个时代特有的市井风情真是一次难得的文化体验啊!好了今天的分享就到这里了我们下期再见!拜拜!