白居易暮江吟 暮江吟全诗翻译

白居易的黄昏小确幸

夕阳西下，白居易这老哥儿正悠哉游哉地走在江边。他可不是那种只会吟诗作对的书呆子，人家可是个懂得享受生活的高手。你看他，一手拿着酒壶，一手拿着笔，眼睛还时不时地瞄向江面。这场景，简直就是“诗与远方”的完美结合嘛！

白居易心里琢磨着：“这江水啊，白天是波光粼粼，到了黄昏就变成了金灿灿的一片。我这老骨头，也该找个地方坐下来，好好欣赏欣赏这美景。”于是乎，他找了个石头坐下，喝了一口酒，开始在心里打起了腹稿。

江水与月光的浪漫邂逅

天色渐暗，月亮悄悄爬上了天空。白居易抬头一看，哟呵！今天的月亮可真是个大美人儿啊！她那银白色的光芒洒在江面上，简直就像是为江水披上了一层薄纱。白居易心想：“这江水和月光可真是天生一对儿啊！一个波光粼粼，一个银光闪闪，凑在一起简直就是绝配！”

他忍不住又喝了一口酒，心里乐开了花：“我得赶紧把这美景写下来，不然一会儿月亮跑了可就亏大了！”于是乎，他拿起笔来，刷刷刷地写了起来。写到兴起时还不忘给自己倒上一杯酒，嘴里还哼着小曲儿：“江水悠悠月色明，美酒一杯心自清……”

白居易的诗意人生

写完了诗的白居易心情大好。他站起来伸了个懒腰：“哎呀！今天这黄昏可真是没白来啊！不仅看到了这么美的景色还写出了一首好诗。我这老头子也算是值了！”他一边想着一边往回走去。

路上他还遇到了几个熟人大家看到他都笑着打招呼：“哟！这不是白大诗人吗？今天又有什么新作啊？”白居易哈哈一笑：“今天啊我可是遇到了一对儿‘金童玉女’——江水和月光你们说美不美？”大家听了都笑了起来纷纷夸赞他的诗意人生真是让人羡慕不已。