亲爱的匈奴朋友们，你们好啊！

哎呀，收到你们的信真是让我又惊又喜！你们那边的风沙是不是太大了点？怎么把信都吹得歪歪扭扭的，害得我差点以为这是哪个小朋友画的涂鸦呢！不过话说回来，你们的字虽然歪，但意思我还是看懂了。你们说想和我们大汉和亲，哎呀，这可是个大新闻啊！我们大汉的美女可是出了名的多，你们要是来了，可别眼花缭乱哦！不过呢，我得先问问你们，你们那边的羊肉串是不是真的那么好吃？要是好吃的话，咱们可以考虑交换一下美食，顺便聊聊和亲的事儿。

吕雉给匈奴的回信 匈奴给吕后的信原文

关于和亲这件事儿

说到和亲啊，这可不是小事儿。我们大汉的美女们可都是娇滴滴的，从小到大都没见过什么风沙。你们那边是不是天天都在刮大风？要是我们的公主嫁过去，会不会被风吹得找不到回家的路啊？再说了，你们那边的帐篷是不是特别容易漏风？要是我们的公主晚上睡觉被风吹醒了，那可怎么办？不过呢，如果你们能保证我们的公主过得舒舒服服的，那咱们还是可以好好商量的。毕竟嘛，和亲这事儿也不是不能谈，只要条件合适就行。

最后再唠叨几句

哎呀，写到这里我都觉得有点啰嗦了。不过呢，既然是给你们的回信，那就得多说几句。你们那边是不是特别缺水啊？我看你们的信上都有点干巴巴的。要不这样吧，咱们可以先搞个水资源交换计划。我们这边水多得都快溢出来了，你们那边估计连洗脸的水都不够用吧？要是咱们能合作一下，说不定还能解决双方的用水问题呢！至于和亲的事儿嘛，咱们可以慢慢谈。反正时间有的是，不急不急。对了，最后再问一句，你们那边的马是不是特别能跑？要是能跑的话，咱们还可以搞个赛马比赛什么的。