古人的语言，听起来像外星语？

你知道吗，古人的语言有时候听起来就像是从外太空传来的信号。比如《诗经》里的“关关雎鸠，在河之洲”，这“关关”是什么鬼？是鸟在打嗝吗？还是它们在玩捉迷藏？其实啊，这是形容鸟叫声的拟声词。古人可真是会玩，连鸟叫都能写得这么有诗意。再看看《论语》里的“学而时习之，不亦说乎”，这“说”字可不是我们现在说的“说话”的意思，而是“悦”的通假字，表示高兴。古人写文章的时候，估计是觉得直接写“高兴”太俗气了，非得拐个弯儿来表达。

古人的语言 古人说话翻译器

还有那些成语典故，简直是一本正经地胡说八道。比如“画蛇添足”，谁会没事给蛇画脚啊？这不是吃饱了撑的吗？但古人就是喜欢用这种夸张的方式来告诉我们做事不要过头。再比如“掩耳盗铃”，偷铃铛的人捂住耳朵以为别人就听不见了，这智商也是没谁了。可偏偏这种傻事在现实生活中还挺常见，我们不也经常自欺欺人吗？所以啊，古人的语言虽然听起来有点怪，但背后都是满满的智慧。

古人的幽默感藏在哪儿？

别看古人的文章一本正经的，其实他们也有幽默感。比如《庄子》里有个故事叫“庖丁解牛”，讲的是一个厨师宰牛的技术特别高超。庄子写这个故事可不是为了夸厨师刀工好，而是借这个故事来说明做事要顺应自然规律。你看那个厨师宰牛的时候刀子都不带停的，牛骨头就像豆腐一样被切开。这画面感太强了，简直让人忍不住笑出声来。

还有《世说新语》里那些小故事也特别逗。比如有个叫王戎的人小时候很聪明，看到路边有棵李子树结满了果子却没人摘。别人都去摘李子吃的时候他就不去摘。别人问他为什么不去摘李子吃呢？他说：“树在路边却没人摘李子吃肯定是苦的啊！”结果一尝果然是苦的。这王戎也太机智了吧！不过仔细想想我们小时候不也经常干这种自作聪明的事吗？所以说古人的幽默感都藏在他们的智慧里呢！

古人怎么表达情感？

说到表达情感古人可比我们文艺多了！我们现在表白顶多说句“我爱你”或者发个表情包就算完事了；但古人表白那可是要写诗的！比如李白的《静夜思》：“床前明月光疑是地上霜举头望明月低头思故乡”——这不就是在说我想你了吗？！再看看苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：“十年生死两茫茫不思量自难忘千里孤坟无处话凄凉纵使相逢应不识尘满面鬓如霜夜来幽梦忽还乡小轩窗正梳妆相顾无言惟有泪千行料得年年肠断处明月夜短松冈”——这不就是在说我好想你我好想你我好想你吗？！

古人不仅表白文艺分手也很文艺呢！比如卓文君给司马相如写的《白头吟》：“愿得一心人白首不相离……闻君有两意故来相决绝……今日斗酒会明旦沟水头躞蹀御沟上沟水东西流凄凄复凄凄嫁娶不须啼愿得一心人白首不相离……男儿重义气何用钱刀为？！”——这不就是在说我不要你了我要跟你分手了吗？！看看人家这分手信写得多有水平既表达了决心又不忘秀一下自己的文采真是让人佩服得五体投地啊！所以说啊现代人谈个恋爱动不动就发朋友圈秀恩爱或者拉黑对方真是太low了要学学古人谈恋爱的艺术才行！