晏子谏齐景公文言文翻译

晏子出场，景公犯傻

话说有一天，齐景公这哥们儿不知哪根筋搭错了，居然想在冬天里搞个大工程——修个大台子。这可不是闹着玩的，冬天嘛，大家都忙着猫冬呢，谁有闲工夫陪你玩泥巴？可景公偏不信邪，非要折腾。这时候，我们的主角晏子闪亮登场了！晏子是谁？那可是齐国的“智多星”啊！他一看景公这架势，心里就琢磨开了：“这小子八成是脑子进水了，得给他降降温。”于是乎，晏子决定给景公来个“心灵马杀鸡”。

晏子巧舌如簧，景公如梦初醒

晏子一见到景公，也不客气，直接开怼：“大王啊，您这是要搞啥大工程啊？冬天修台子？您这是要跟老天爷比比谁更冷吗？”景公一听，有点懵：“咋地？冬天不能修台子？”晏子笑了笑：“大王啊，您想想看，老百姓冬天里本来就冷得直哆嗦，您还让他们出来干活儿？这不是要他们的命嘛！再说了，您这大台子修好了，能干啥用啊？难不成是用来避暑的？”景公一听这话里有话啊！赶紧问：“那你说咋办？”晏子趁热打铁：“依我看啊，不如等到春天再动工吧！那时候天气暖和了，老百姓也有劲儿干活儿了。您说是不是这个理儿？”景公一听这话在理儿啊！赶紧点头如捣蒜：“对对对！还是你聪明！那就听你的吧！”

晏子妙计安天下

就这样，在晏子的妙计之下，齐国的老百姓们逃过了一劫。景公也终于明白了什么叫“民为贵、君为轻”的道理。而晏子呢？他不仅成功地阻止了一场劳民伤财的大工程；还顺便给景公上了一堂生动的政治课——让他明白了做君王的不能只顾自己高兴；还得考虑老百姓的死活才行。从此以后啊；齐国的政治清明了不少；老百姓的日子也过得舒坦多了。而这一切；都得归功于我们这位聪明绝顶、妙计安天下的晏子大人啊！